Christina Rosmini

Le CD

couleur d orange — Sun, 09 Dec 2007 17:57:00 GMT

Lettre au public du Théâtre Toursky

Chers amis,

À l’issue du concert du 15 mai dernier que j’ai donné au Théâtre Toursky à Marseille, vous avez été très nombreux à nous témoigner votre intérêt et surtout votre confiance en participant à la production de l’album « Sous l’Oranger » sous la forme d’une souscription.
J’en ai été très touchée et heureuse.
C’est extrêmement encourageant pour mon équipe, puisque nous avons vendu ce soir là 120 CD, ce qui représente plus de 10 % de la jauge du théâtre (déjà considéré comme très bon chiffre).
Ajoutons à cela que vous avez misé sur notre honnêteté en achetant un simple coupon.
Tout cela fait chaud au cœur et donne de la force pour continuer le chemin.

Le temps passe, et de votre côté vous devez vous demander quand est-ce que vous aurez le disque en main, où tout cela en est, et comment avance cette production.

Nous avons donc pris la décision de vous adresser le CD sous sa forme actuelle et de vous expliquer toute cette aventure.

Voici donc tout d'abord quelques points de repère sur le processus qui précède la sortie d’un disque :

Un album donc, c’est bien sûr tout d’abord un travail d’ÉCRITURE.
Sur ce point vous êtes rassurés : Mes chansons existent bien, vous les avez entendues sur scène lors du concert...
Une fois que ces chansons sont écrites (textes et mélodies) il faut les « ARRANGER », en quelque sorte les « habiller » (choix des accords –harmonisation-, choix des instruments et de leurs différentes interventions, des chœurs etc...)..
Après avoir cherché longtemps, j’ai trouvé en Lulu Zerrad, (guitariste que vous avez également découvert sur scène), le collaborateur idéal pour créer les ARRANGEMENTS de toutes mes chansons pour le spectacle comme pour le disque.

Une fois que les arrangements sont écrits, on passe à la phase de l’enregistrement, sous le regard d’un réalisateur expérimenté. La « RÉALISATION » c’est ce qui donne la cohérence à un album. Plusieurs arrangeurs peuvent participer à un album, mais l’esthétique globale est ensuite donnée par la patte du réalisateur, sorte de chef d’orchestre.
Dans mon cas, c’est pour ce travail que j’avais d’abord contacté Lulu Zerrad.
J’avais pu apprécier son esthétique sur de nombreux albums d’autres artistes (dont la chanteuse portugaise Bevinda) et je pensais que sa sensibilité musicale et son éclectisme sauraient donner une direction originale et harmonieuse à mon univers musical très varié.

Après avoir été co-arrangeur des chansons, Lulu a donc pris la casquette de RÉALISATEUR, Et nous avons enregistré l’intégralité des instruments et des voix dans son studio, à Paris.

Nous en étions à ce moment là du travail lorsque nous nous sommes produits au Toursky. C’est à dire que bien sûr « le plus gros » était déjà fait !

Mais à cette étape du travail, un album est loin d’être terminé.

Il faut ensuite passer à la phase du MIXAGE.
Pour trouver une nouvelle métaphore, après l’habilleur et le chef d’orchestre, on pourrait ici penser à un chef cuisinier. En effet le mixage ce sont les dosage et la « cuisson ». Chaque son est dosé, choisi avec telle ou telle fréquence hertzienne... ça donne une couleur à chaque instrument et à la voix. Puis viennent les équilibres : ce qu’on va mettre plus ou moins fort, tel ou tel instrument, à quel moment, et la place que tel ou tel son occupera dans l’espace lorsqu’on écoutera le disque.

Là encore, nous avons choisi de travailler avec quelqu’un dont nous admirions le travail : Jose-Luis Garrido (réalisateur et mixeur des albums de Paco de Lucìa, Camaròn de la Isla, Ketama, Vicente Amigo, Maìte Martìn et autres sommités de la musique espagnole). Il venait de remporter le prix Goya (équivalent de notre César) de la meilleure musique de film (« Havana Blues ») et a néanmoins accepté avec une modestie et une gentillesse incroyables de nous recevoir chez lui et de mixer l’album dans le plus grand studio de Madrid (Musitròn), de plus à un tarif très amical !

Nous arrivons donc au bout du processus. Il ne manquait plus que le MASTERING.
Lorsqu’un album est mixé, pour prendre une nouvelle métaphore, cette fois-ci de menuiserie, MASTERISER un album, c’est comme mettre le vernis ou la patine, sur un meuble parfaitement fini. En gros sans le mastering, toutes les chansons n’auraient pas exactement le même niveau sonore et surtout les disques ne pourraient pas être écoutés sur les chaînes stéréo des auditeurs.

Le MASTERING terminé, on obtient un CD appelé le MASTER. Cet objet est la pièce maîtresse, le moule, à partir duquel on va DUPPLIQUER en mille exemplaires ou plus... Il est le produit fini pour ce qui est du contenu du CD.
Vient bien sûr en dernier lieu la pochette (photo,visuel, graphisme, logos des producteurs et soutiens publics ou privés) et l’emballage.

Mais là, nous avons décidé de ne pas prendre en charge seuls ces dernières étapes.

Pourquoi ? Parce qu’il était important de passer d’ores et déjà à la phase de « démarchage ».

Car un album, une fois « accouché » (on en est là), doit enfin faire l’objet d’une phase de PROMOTION et ensuite de DISTRIBUTION.
La promotion c’est ce qui va faire que le public va savoir que cet album existe (radio, TV, presse écrite...) et la distribution qu’il le trouvera chez les disquaires ou à la FNAC près de chez lui.

La PROMOTION, c’est la maison de disque, ou LABEL, qui l’assure et elle travaille en collaboration avec un ou plusieurs distributeurs.

Vu que notre association ‘Couleur d’Orange’ a produit intégralement le CD, nous souhaitons aujourd’hui signer un contrat de licence avec un LABEL (et non pas un simple contrat de distribution car dans ce cas nous devrions nous même assurer toute la promotion et Couleur d’Orange est une trop petite structure qui n’a ni le savoir faire ni les moyens financiers et humains de se lancer dans une telle aventure).

Nous en sommes donc à la phase ingrate mais indispensable du DÉMARCHAGE en vue de ce qu’on appelle une SIGNATURE. Nous envoyons la copie du master à de nombreux professionnels pour trouver LE ou LES partenaires qui feront que le disque ne se vendra pas uniquement de manière confidentielle mais pourra avoir une chance de connaître une belle diffusion.

Nous avons plusieurs arguments, dont un très joli DVD de démonstration qui a été conçu à partir de l’enregistrement du concert au Toursky. Il est très représentatif de notre travail et jouit en plus de la bonne ambiance qui régnait ce soir là dans la salle et sur scène !
Nous avons également comme argument face au maisons de disque, le nombre de CD vendus à l’issue de la représentation... et juste sur souscription !
Cela ne devrait pas laisser les professionnels indifférents.

Bref nous sommes confiants... mais très entreprenants aussi ! On ne cesse de réactiver et d’élargir le réseau de contacts pour se donner le plus de chances de faire LA bonne rencontre.

Nous avons également des contacts du côté de l’Espagne. Jose-Luis Garrido a pris le « bébé » sous le bras et démarche pour nous là-bas. Une charmante journaliste de Barcelone qui était présente le soir du concert au Toursky, nous fait depuis une pub d’enfer ici et là-bas! Je suis en contact avec un des plus beaux festivals d'Espagne pour un très gros énénement qui aura lieu l'été prochain (je ne dis pas quoi car rien n'est signé!)...

C'est encourageant.

Lorsqu'on aura SIGNÉ, le disque sortira dans les mois qui suivront (sachant qu’il y a des périodes de prédilections pour les sorties : par exemple octobre/novembre (pour que l’envie soit là pour NoÊl) et avril/mai, idem pour l’été. Les Labels choisissent en général la période qui leur semble la plus propice pour faire les meilleures ventes possible.

Alors si vous avez envie de continuer à suivre cette aventure, nous vous tiendrons informés vìa ce blog des rencontres et des rebondissements et ce jusqu’au jour J. Ce jour là vous recevrez l’album masterisé, dans sa pochette définitive, avant la mise en vente.

Pour l'instant on espère que vous apprécierez la copie du master que nous vous avons récemment adressée (identique à celle que nous envoyons actuellement aux professionnels).
C’est tout à fait écoutable et le visuel de la pochette provisoire (cartonnée) est constitué du tableau d’Ingrid B intitulé « Christina » (le même que sur la souscription).

Voilà, à présent vous savez tout. J’espère que vous excuserez ce retard à vous faire parvenir votre CD définitif.... Ce dernier suit simplement le cours de sa production, que j'aimerais bien plus rapide!

Vous pouvez toujours nous contacter:
- par mail à couleurdorange@free.fr
- par courrier: à Couleur d'Orange, 21 rue Léon paulet 13008 MARSEILLE
- par téléphone au 04 91 71 78 71 ou au 06 60 29 90 76

Je vous remercie encore sincèrement de m’avoir soutenue.

C’est grâce au public que nous existons, pour et avec lui que nous nous battons pour que survive la création artistique, loin des produits babriqués et distribuée par l'industrie du disque.

Alors j’espère à très bientôt... pour la sortie du disque et pour d’autres bons moments à partager.

Sincères Amitiés
Hasta pronto

Christina

myspace.com/christinarosmini

couleur d orange — Tue, 13 Nov 2007 23:29:50 GMT

Pour être au courant de mon actualité venez désormais visiter mon myspace:

www.myspace.com/christinarosmini

À bientôt!

Les autres spectacles de Christina

couleur d orange — Sun, 10 Sep 2006 21:33:00 GMT

Cette année Christina a écrit et mis en scène un spectacle sur le Front Populaire et les premiers congés payés intitulé "Au Devant de la Vie".
Le spectacle a été créé à Marseille le 9 juin dernier devant mille personnes, ensuite il a été joué à Armentières le 24 juin puis à Bormes les mimosas, à Cogolin, aux Issambres, à Ramatuelle, à la Napoule, Vaison la Romaine et Balaruc. Le 19 sepatembre prochain il sera joué à Toulouse, au sein du Conseil Régional. D'autres dates sont en train d'âtre mises en place. Contactez-nous si vous voulez le calendrier.

Ingrid et Christina: Quand deux "gitanillas" se rencontrent...

couleur d orange — Sat, 07 Jan 2006 21:31:00 GMT

L'année 2006 commence bien: Christina a rencontré la jeune peintre Ingrid.b au talent éclatant!
Tout les rapproche: Leur amour pour les gitanes, les sirènes... et les marins! Et tant d'autres choses...
Ingrid rejoint l'aventure "Sous l'Oranger".

Elle s'est déjà mise à ses pinceaux pour offrir ces premiers tableaux à Christina (voir la rubrique "Les chansons de Christina peintes par Ingrid.b")).
Pour ceux qui connaissent les trois chansons du répertoire de Christina auxquelles ils correspondent (En Anana', Sous l'Oranger et A la Fiesta del Amor), c'est plutôt jubilatoire!
Quel petit bijoux va-t-elle donc concocter pour la pochette du CD?

Retrouvez ses oeuvres et son parcours sur son site: http://monsite.wanadoo.fr/ingridb
ou écrivez-lui à l'adresse suivante: mistral.b@wanadoo.fr

Biographie

couleur d orange — Sun, 20 Nov 2005 23:55:00 GMT

Christina Rosmini

Biographie

Christina Rosmini est une chanteuse méditerranéenne.
Née à Marseille, elle a été bercée tant par la grande chanson française que par les musiques de ses origines (espagnoles, corses et italiennes) et des différentes cultures qui composent sa ville.
Son identité artistique s’est donc révélée à son image :
Française, aux couleurs de la Méditerranée.
Immigrée de la troisième génération, elle écrit surtout dans sa langue maternelle, le Français. Mais très attachée à ses racines, elle chante aussi en espagnol.
Sa musique est résolument métissée, profondément influencée par le flamenco, la musique orientale, judéo-espagnole, tziganes et les différentes musiques d’Amérique du Sud.
Tour à tour comédienne, danseuse, conteuse, Christina Rosmini emporte le public au gré de ses passions.
Sa formation artistique pluridisciplinaire lui a permis de mener de front une carrière de :

Chanteuse,
- Formation au Studio des Variétés
•    Premières parties (Cuarteto Cedron…)
•    Invitée soliste de Georges Moustaki, Casino de Paris et tournée
•    Comédies musicales : de Michèle Bernard, Les nuits noires de Monde, Roger Louret " les Z'Années Zazous " 200 représentations aux Folies bergère et tournée nationale
•    TV, trente émissions " Les années Tubes " avec la compagnie R.Louret, dont elle assure également les arrangements vocaux.
•    Long-métrage de P. Carpita, " Marche et Rêve " où elle interprète la chanson " Los Pescadores " qu’elle co-signe avec Vladimir Cosma

Comédienne :
• 1er rôle féminin dans " Carmen la Nouvelle " de L. Doutrelignes, m-e-s J-Luc Palies plus de 200 représentations en France (Café de la danse, Cartoucherie de Vincennes…) Et en Espagne (Festival d’Automne de Madrid), qui la fait remarquer de la presse et des professionnels.
• 1er rôle féminin dans " Les Trente millions de Gladiator " de E. Labiche, m-e-s J-Luc Revol…

Danseuse :
•    École de Roland Petit, à l’Opéra de Marseille
•    Danses de caractères (russe, tzigane, arménien, orientale, et flamenca) en France et en Espagne.
•    Aux côtés de Jean marais pour une centaine de représentations dans " L’Arlésienne " Folies Bergère et tournée nationale.
•    Divers courts et longs-métrages dont " Des Sables mouvants " de Paul Carpita…

Créations et collaborations :
• Écrit et crée une pièce de théâtre musical sur l’Espagne médiévale et la " convivence " des Trois religions du Livre : " Al-Andalus, le Jardin des Lumières ", qui remporte un vif succès au festival d’Avignon 2002. (Th. du Balcon)
• Depuis le printemps 2000 elle se produit avec son répertoire de chansons originales dans divers festivals et théâtre de France (dont Les Suds à Arles 2001, les Rencontres méditerranéennes de Montpellier 2002, La Fiesta des Suds 2002 en première partie de Marianne Faithfull, Les Talents du Sud lors du MIDEM 2003 à Cannes…)

Elle collabore à partir du printemps 2003 avec le brillant guitariste (auteur compositeur) José Luis Monton, se produisant en duo avec lui en France et en Espagne.

En juin 2003 elle rencontre l'auteur qu'elle admire le plus dans l'univers de la chanson française: Etienne Roda-Gil. Il la conseille, l'encourage à écrire et sera jusqu'à la fin une référence et un soutien incomparables pour Christina.

Elle entame la production de son premier album à Madrid au Studio Mixa Cooltura, puis au studio du HaZard. Elle confie la réalisation de ce CD au talentueux Lulu Zerrad (Bevinda, Khaled, Angelique Kidjo, Monica Passos…)
Il devient également directeur musical de son nouveau spectacle intitulé " Sous L’Oranger ".

Actualité:

- Christina a collaboré cette année avec Christian Boissel pour sa création sur les poèmes de F.G Lorca. Ils se sont produits ensemble lors du festival " Les Enchanteuses " au Triton en Mars 2005 et travaillent actuellement à la production de l'album de ce même spectacle.

- Le spectacle de Christina Rosmini "Sous l'Oranger", créé en janvier 2005, lors d'une résidence au théâtre de Fontblanche, à Vitrolles, a depuis connu un bel envol:

- Tout d'abord, grâce à la maquette diffusée sur le salon du Babel Med Music, Christina se voit programmée au festival Métissons le 30 juillet 2005.

- Christina s'étant produite à Saò Paulo au mois de mai dans le cadre du projet Sampaca (album en cours), elle y rencontre une des personnalités du SESC qui lui propose alors de la programmer dans son tour de chant "Sous l'oranger" au festival "Mostra SESC de Artes Mediterrâneo".

- Avec ses quatre musiciens, elle s’envole ainsi au mois d'août 2005 pour une série de 18 concerts dans l'état de Saò Paulo: 4200kms de tournée devant un public enthousiaste et des professionnels conquis. Depuis le manager Lucia Rodrigues continue la diffusion de ce spectacle dans tout le Brésil (projet festivals dont Rio février 2006...).

- le 3 novembre dernier, Sous l'Oranger a été programmé aux "Jeux dits de Dadi". Ce concert a été filmé par la TV indienne "Amrita TV", et sera prochainement diffusé dans toute l'Inde et le Moyen Orient.

Quelques extraits de presse...

couleur d orange — Sun, 20 Nov 2005 23:54:00 GMT

Riche de sentiments et sobre à la fois, le répertoire de Christina Rosmini ne peut laisser indifférent. Les arômes et les parfums de la Méditerranée et même de plus loin se mêlent dasn le répertoire de son spectacle Sous l'Oranger. Des chansons toutes en délicatesse, en finesse, où chaque mot du texte a sa valeur. Des chansons servies par une voix chaude, puissante subtile, tantôt douce et enjôleuse, tantôt rocailleuse et fière comme savent l'être les voix méditerranéennes.
LA PROVENCE- 1er Mars 2005

Chanteuse, comédienne et danseuse, Christina Rosmini a séduit un public fourni, pour les rencontres méditerranéennes. Cette belle fleur marseillaise a hérité d'une magnifique voix, chaude et riche de variations rocailleuses; Elle la met au service des beaux textes qu'elle écrit et des musiques qu'elle compose sur des tempos andalous, tziganes, etc... Le concert de cette artiste sincère a été perçu comme une ode à l'art de vivre méditerranéen.
LE MIDI LIBRE

C'est la Méditerranée qui coule dans ses veines... C'est la Mare Nostrum qui quide ses pas quand elle danse avec énergie et émotion ou qu'elle chante de sa voix chaude et éraillée.
LE POINT- Thierry Noir

Brune incendiaire, regard de braise, elle est la sensibilité et la fougue mêlées. Du spectacle "Al-Andalus, le Jardin des Lumières", évocation émouvante de l'Espagne des trois religions, jusqu'à la première partie de Marianne Faithfull lors de la Fiesta des Suds, son écriture subtile, son port de diva et sa voix envoûtante séduisent à coup sûr.
LA MARSEILLAISE- Denis Bonneville

Présentation

couleur d orange — Sun, 20 Nov 2005 20:07:00 GMT

Artiste Marseillaise, Christina a gardé de ses origines espagnoles, corses et italiennes, une présence solaire, une voix chaude et généreuse, une puissance émotionnelle rare.
Ses compositions originales influencées par les musiques flamencas, orientales, tziganes, sud américaines... et ses textes fougueux, drôles ou tendres (en français ou en espagnol), emportent le spectateur vers les rivages et les hommes de sa Méditerranée...
Débordante de sensibilité et d'énergie, elle déploie sur scène ses talents de chanteuse, danseuse et comédienne avec sensualité, fantaisie et un enthousiasme communicatif.
"Sous l'Oranger" est le titre de son nouveau spectacle et de l'album qu'elle enregistre actuellement réalisé par Lulu Zerrad.

Actualité

couleur d orange — Thu, 10 Nov 2005 09:21:00 GMT

Retrouvez désormais toute l'actualité de Christina Rosmini sur:

www.myspace.com/christinarosmini

Vous y découvrirez

- Quatre titres en écoute de l'album Sous l'Oranger. L'album est maintenant terminé, mixé à Madrid en septembre 2007 et actuellement en phase de démarchage.

- Deux vidéos:

- Des extraits du concert donné au Théâtre Toursky en mai 2007 (filmé par Christian Vuolo, Synaps productions et mixé par Christian Boustani, production Alma Viva

- Un reportage fait sur Christina par la chaîne de TV marseillaise LCM

À très bientôt sur myspace!!!

couleur d orange — Thu, 10 Nov 2005 09:19:00 GMT